1:1문의

1:1문의

제 목 단어 중첩 때의 발음
작성자 hansanghun 등록날짜 2019-03-28 14:27:14 / 조회수 : 2,352
강좌명 [단과] (1년특가) 2018년 7월-2019년 6월 강좌
  • 老师好。



    동사 혹은 형용사가 중첩될 때, 발음에 대한 질문입니다. 특히 2음절 단어가 중첩될 때 일정한 규칙이 있는지요? 



    1)研究研究의 경우 (2성+경성) (2성+경성)이 맞는지요?



    2)好好儿은 어떻게 발음하는지요?

  • 작성자 : 관리자 / 등록날짜 : 2019-03-28 15:24:32  
  • 네. 회원님.

    안녕하세요. 우선 저희 망고중국어를 수강해주셔서 진심으로 감사드립니다.

    단어 중첩. 특히 형용사와 동사의 중첩에 대해 간단하게 설명드릴게요.

     

    1. 동사 중첩형

      의미: 동사 중첩은 동작을 가볍게 하는 의미가 있어서 '좀 ~하다'로 해석하면 됩니다. '동사 + 一下'와 의미가 같을 때도 많죠.

      발음: AA 看看(kànkan)   听听(tīngting)  이런 단음절 동사의 중첩에서 두번째 한자는 약하게 발음해야 합니다.

            (약하게 발음하다와 경성은 의미가 다릅니다. 기존 성조보다 조금 더 약하다, 더 빠르게 발음한다는 뜻이죠)

     

            ABAB  研究研究/ 休息休息 는   강함 + 아주 강함  + 약함 + 가장 약함  이러한 순서입니다.

                                                   즉  앞에 研究는 원래대로 발음하 되 두번째 한자의 발음이 가장 강합니다.

                                                        뒤에 研究는 앞서 단어보다 조금 약하게 발음해야 합니다.

                                                     

                                                        물론 이러한 설명은 음성학에서 연구한 결과로 아주 전문적인 내용으로

                                                        강의를 하시거나 편하게 말하실 때는 그냥 앞에 단어는 기존 발음으로 뒤에 단어는 조금 약하게 발음하시면 됩니다. 

                                                        ( yánjiūyánjiu /  xiūxīxiūxi  )

     

         그리고 A了A  AB了AB 에서도 뒤에 오는  A 혹은 AB를 약하게 발음하시면 됩니다.

         이렇게 약하게 발음하는 이유는 단어가 나타나는 의미도 가벼운 느낌이기에 그것이 성조에서도 동일하게 나타납니다.

     

     2. 형용사 중첩형

       의미: 형용사 중첩은 동사 중첩과 반대로 형용사의 의미를 강조하는 역할입니다. 그래서 아주 예쁘다. 매우 크다 이렇게 해석합니다.

       발음: AA 에서 好好儿(hǎohāor), 早早儿(zǎozāor) 은 두번째 好,早 를 습관적으로 1성으로 발음합니다.

              그리고 기타 AA형, 예를 들어 大大(dàdà),小小(xiǎoxiǎo),轻轻(qīngqīng) 등은 원래 성조 그대로 발음하시면 됩니다.  

              그 중 2번째 한자도 원래 성조 그대로 발음합니다.

              형용사 중첩의 의미가 강조이기에 성조에 있어서도 약하게 발음하지 않습니다.

     

             ABAB 는 기본으로 첫번째 B를 약하게 발음하면 됩니다. 整整齐齐(zhěngzheng qíqí).

            물론 漂漂亮亮 ( piàopiaoliāngliāng ) 같은 경우에는 마지막 두 글자를 1성으로 발음하기도 합니다. 예외인 경우입니다.

     

           조금 복잡하죠. ㅋㅋ   너무 부담갖지 마시고 동사는 어떻게 하면 약하게,  형용사는 강하게 발음하는지 느껴보면서 하시면 될 것 같습니다.

          그럼 저랑 같이 화이팅해보실까요?  加油~!

     

                                           망고중국어 바이링샘 올림.

이전글 결제까지 다 했는데 강의자료가 안보이네요..^^
다음글 안녕하세요(답변 올림)