1:1문의
제 목 문형질문
작성자 msliu 등록날짜 2018-07-15 18:45:29 / 조회수 : 2,428
강좌명 [단과] 2018년 4월-9월 강좌(6개월)
  • 바이링교수님 수업 잘 듣고 있습니다.

    질문이 하나 있어서요...

    我送给你衣服穿。

    他不给我水喝。

    이런 문장은 겸어문인가요?

    또한 위의 두 문장을 我送给你穿的衣服。 他不给我喝的水。 이렇게 써도 되는지, 어떤것이 더 자주쓰이는지 궁금합니다,

    감사합니다,.

  • 작성자 : 관리자 / 등록날짜 : 2018-07-15 19:49:23  
  • 회원님.

    우선 저희 망고중국어를 수강해주셔서 진심으로 감사 드립니다.

    우선 我送给你衣服穿。 他不给我水喝。는 겸어문이 아니라 연동문이라고 볼 수 있습니다.

    겸어문은  我请你看电影 , 他叫我打扫房间,他不让我看电视。이렇게 请,叫,让이 쓰이는 문장에서

                 我       请         你 

                주어 + 술어 + 목적어

                                       你         看          电影

                                      주어      술어       목적어

                  이렇게 '我请你看电影’에서 '你'는 앞에 동사와 결합한 목적어와  뒤에 동사와 결합한 주어, 즉

                              '목적어와 주어를 모두 겸한다' 라고 해서 겸어문이라고 합니다.

    我送给你衣服穿 은         我       送                 给你                衣服       穿

                                     주어  술어1     전치사구:보어/대상      목적어    술어2 

      '送' 선물하다, ‘穿’이 모두 술어역할로, 동작의 연속, 즉 연동문입니다.

      他不给我水喝 도 연동문이고요.   여기서는 목적어와 주어가 겸하는 부분이 없습니다.

     

      我送给你穿的衣服。 他不给我喝的水。는 다른 의미입니다.

      내가 당신에게 줘서 입도록 한 옷,     그가 나에게 마셔라고 주지 않은 물.

      衣服,水를 앞에서 수식하고 있는 내용입니다.

     

     열심히 공부하시는 모습 너무 보기 좋습니다.

     很感动,谢谢您努力学习,希望我的回答能给您一些帮助!

    항상 응원하겠습니다. 화이팅용~~

     

                                    회원님의 중국어만 걱정하는 바이링 샘 올림

                           

     

                         

                           

                                

이전글 재생불가 문제 수정 부탁드려요
다음글 무료강좌 pdf파일이 없네요