'이백 '이라는 노래. 가사 넘 재밌다. 
당나라 중국 최고의 시인 '이백 '
현대인의 가사에는 이렇게 풀어서 해석하다니.

https://www.youtube.com/watch?v=wdypZWuoKvQ

歌曲: 李白 歌手: 李荣浩 专辑: 《李白》

演唱：李荣浩

大部分人要我学习去看 世俗的眼光

我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮

一部外国电影没听懂一句话
看完结局才是笑话
你看我多乖多聪明多么听话 多奸诈

喝了几大碗米酒再离开是为了模仿

一出门不小心吐的那幅是谁的书画

你一天一口一个 亲爱的对方
多么不流行的模样
都应该练练书法再出门闯荡
才会有人热情买帐
要是能重来 我要选李白
几百年前做的好坏 没那么多人猜
要是能重来 我要选李白
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
要是能重来 我要选李白
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
要是能重来
喝了几大碗米酒再离开是为了模仿

一出门不小心吐的那幅是谁的书画

你一天一口一个 亲爱的对方
多么不流行的模样
都应该练练书法再出门闯荡
才会有人热情买帐
要是能重来 我要选李白
几百年前做的好坏 没那么多人猜
要是能重来 我要选李白
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
要是能重来 我要选李白
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
要是能重来

要是能重来 我要选李白
几百年前做的好坏 没那么多人猜
要是能重来 我要选李白
至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
要是能重来 我要选李白
创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
要是能重来

要是能重来 我要选李白
다시 살 수 있다면 이백으로 살고 싶다.

几百年前做的好坏 没那么多人猜
몇 백년 전에 했던 좋고 나쁜 일들,
좋다 나쁘다 수근거리는 사람이 없을테고 .

要是能重来 我要选李白
다시 살 수 있다면 이백으로 살고 싶다.

至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩
시 몇 수를 써서 여자애들 꼬실 수도 있고.

要是能重来 我要选李白
다시 살 수 있다면 이백으로 살고 싶다.

创作也能到那么高端 被那么多人崇拜
시를 그렇게  멋지게 만드니  사람들이 우러러 볼 수 밖에...