안녕하세요~선생님

5월 3강 <엔-달러 환율 34년만에 최저치 기록> 강의중 질문입니다.

1) 3page "您给我留个电话吧，以便（以x）下次联系您。"에서 단독으로 以는 왜 안되는지 궁금합니다

2) 본문내용 중 "~日元对美元汇率一度跌至154.98日元兑美元"에서 跌至를 下挫로 바꿔쓸 수 있는지도 궁금합니다

안녕하세요~ 회원님.

주말이라 답장이 늦은 점 양해 부탁 드립니다.

1) 3page "您给我留个电话吧，以便（以x）下次联系您。"에서 단독으로 以는 왜 안되는지 궁금합니다.

-

목적(~하기 위하여, ~하도록) 의미를 가진 '以'는 제한적으로 쓰입니다.

서면어에만 쓰이고 뒤에 동사와 목적어가 함께 와야 합니다.

以便은 구어체에도 쓰이고 뒤에 동사만 올 수도 있고요.

- 我们在课余时间准备户外活动，以满足一些学生的要求。

- 你把房子的照片放到网上吧，以便转让。

2) 본문내용 중 "~日元对美元汇率一度跌至154.98日元兑美元"에서 跌至를 下挫로 바꿔쓸 수 있는지도 궁금합니다

- 下挫는 가격, 판매량, 환율 등 '하락하다'는 의미로 사용할 수 있기에, 본문에서도 下挫至로 사용할 수는 있습니다.

 답변 도움이 되었으면 좋겠네요~

계속 화이팅하십시오~

继续加油吧！

                     망고중국어 바이링샘 올림.