29课中、戒烟和烟戒

有什么区别呢？

회원님.

지난 3월 1강에 나온 문장을 말씀하시는 거군요.

예) 说到戒烟，你二叔就在一年之内把烟戒了。

          戒烟- 담배를 끊다. 담배 끊기 로 해석하시면 됩니다. 戒는 끊다라는 뜻이고 烟은 담배고요.

          烟戒라는 단어는 없습니다.

          把烟戒了라는 문장에서 나온 것이죠.

          把烟-담배를 / 戒了- 끊었다

          이렇게 문장에서 이해하셔야 할 것 같습니다.

          나중에 기회되면 把자문도 많이 소개해드리겠습니다.

 열심히  공부하시는 모습 너무 응원해드리고 싶네요. 加油！加油！

                회원님의 중국어만 걱정하는 바이링 강사 올림.