회원님.
이렇게 과제도 하시고 또 저희가 놓친 부분까지 알려주신 것 같아서 너무 감사합니다.
1. 你快点准备，要不然我们赶不上火车了。
我们应该一起去，要不然她很生气哦。
我今年一定要减肥，要不然她不会跟我结婚。
--- 작문 모두 맞았어요. 너무 잘 하셨어요.
2. 如果他没来，我还会了解他。
如果明天下雪，我还会去首尔。
如果你不想吃饭，她还会陪你一起去吃饭。
이 부분 “如果~，还会~”문형을 저희가 강의할 때 모두 의문문으로 만들어서 강의를 했지만.
평서문일 경우에 어떻게 사용하는 지는 미처 생각하지 못하였는데 너무 죄송해요.
평서문일 경우, 如果가 아닌 即使（설령）으로 바꿔야 합니다.
2. 即使他没来，我还会想办法了解他。
即使明天下雪，我还是会去首尔。
即使你不想吃饭，她还会陪你一起去吃饭。
即使~，还会~ 설령~한다하더라도, 여전히~로 해석할 때가 맞고
설령~한다하더라도 , 또~ 로 해석될 때는 어색할 수도 있습니다.
아무쪼록 이렇게 열심이 예문까지 만들어주셔서 너무 고맙고 감동입니다.
다음에도 기대하겠습니다.
화이팅 !
회원님의 중국어만 걱정하는 바이링 강사 올림.
