1:1문의
제 목 身新
작성자 여유로운타격대원 등록날짜 2021-01-30 13:47:45 / 조회수 : 1,028
강좌명 [단과] (1년특가)2020년 1월-12월 강좌
  • 6월에 4강 듣고 있습니다. 

     

    我给叔叔做了身新衣裳 

     

    여기서 身新  이 뜻은 알겠는데 이런 단어가 있긴있나요....? 

  • 작성자 : 관리자 / 등록날짜 : 2021-01-30 14:20:14  
  • 회원님.

    우선 저희 망고중국어를 수강하셔서 진심으로 감사 드립니다.

    非常感谢~

    我给叔叔做了身新衣裳。에서

    身은 임시로 쓰이는 양사로,

    一身衣服 (위, 아래 옷 한 벌)

    一身西装(위, 아래 양복 한 벌)

    一身套装(위, 아래 세트 한 벌)

    이렇게 쓰이는 임시양사입니다.

    그래서 문장에서 一身의 一는 생략되어,

    我           给叔叔         做了        身        新         衣裳 .

    나는      삼촌에게     만들었다   한 벌    새로운   옷.

     

    이렇게 이해하시면 됩니다. 身新이라는 표현은 없습니다 ~~

    저의 답변 회원님 중국어 공부에 도움이 되었으면 좋겠습니다.

    我们一起继续加油吧~

     

                          망고중국어 바이링샘 올림.

     

이전글 pc에서 샘플동영상시청방법
다음글 1월 10강 문의요~