24강에서 

댓글 내용에서 确定能死吗？ ~ 이 내용이 사법 부패가 워낙 심각하니깐 孙小果가 죽었는지 아니면 도망갔는지도 모른다는 뜻인가요?? 

그리고 金蝉脱壳 에서 金 이게 무슨뜻인가요?? 

회원님.

1.  确定能死吗？ 확실히 죽을 수 있어요?

   孙小果가 사형을 선고 받았는데 " 확실히 죽을 수 있어요? " "확실히 사형을 집행할 수 있어요?"

   이런  뜻으로 댓글을 쓴 것 같습니다.

2.  金蝉脱壳는 사자성어로,

     蝉은 매미, 金은 금색이라는 뜻으로, 金蝉을 매미의 일 종으로 생각하시면 됩니다.

     "매미가 허물을 벗는다" 라는 뜻으로, "꾀를 써서 상대방이 눈치채지 못하게 도망치다."

      라는 뜻으로 쓰인 겁니다.

    저의 답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다.

    네이버 중국어사전 링크주소: https://zh.dict.naver.com/#/main

    첨부해드립니다. 신속하게 일부 단어의 뜻을 파악하시는데 도움이 되실겁니다.

     그럼 화이팅하십시오 ~~

                                   망고중국어 바이링샘 올림.