수강후기
제 목 중국어 문장 수정해드립니다.^^
작성자 바이링강사 등록날짜 2017-06-22 19:04:34 / 조회수 : 1,110
  • 지희 회원님.

    너무 수고하셨어요.  공부 열심히 하셔서 완정 감동이에요.

    결과보어 :这次期末考试我考好了。이번 기말고사를 나는 잘 봤다.

                  -----    这次期末考试我考得很好。


    가능보어 :首尔大学很不容易考得上。서울대학교는 합격하기 쉽지 않다.

                   ---- 首尔大学很不容易考上。

     
    방향보어 :我这所大学差点儿没考上。나는 이 대학에 겨우 합격했다.
    동량보어 :我打算明年再考一次。나는 내년에도 한번 더 시험 볼 계획이다.
    시량보어 :考试考五天太累了。시험을 5일동안 봤더니 정말 피곤하다.
    정도보어 :这次考试我考得很不错,妈妈也很满意。나는 이번 시험을 아주 잘 쳐서 엄마도 매우 만족하신다.

    考+了:我这门课考了两次也没考过。나는 이 과목을 두 번이나 시험 봤는데도 통과하지 못했다.
    考+着:驾驶我已经考了五次了,考着考着累得要命。운전면허시험을 난 이미 5번이나 봐서, 시험 치고 또 치고 힘들어 죽을 지경이다.
    考+过:教师考试我考过三次,考腻了。교원임용고시를 난 3번이나 본 적이 있다. 그래서 난 질렸다.

    앞에 두 문장만 조금 어색해서 바꿔봤어요.

    나머지는 모두 잘하셨어요. 화이팅

    앞으로도 기대할게요 !! 

이전글 피드백 너무 감사해요^^
다음글 샘~~~ 제 문장 좀 봐주세요^^